Sabyan – Allahumma Labbaik (English Translation)

Screenshot_20190227-065430Sabyan – Allâhumma Labbaik اللهم لبيك

ENGLISH TRANSLATION
=======================

dulu kau pernah bermimpi temuiNya di tanah suci
you’ve dreamed of visiting Him in the holy land

kini kau kan pergi tunaikan panggilan ilahi
now you’re going to carry out God’s call

datang dan katakan padanya di sana.. di sana…
go and tell Him there

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
(labbaik Allâhumma labbaik)
here I am, O Allah! here I am
aku datang kepadaMu, ya Allah. aku datang kepadaMu

لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْك
(labbaika lâ syarîkalaka labbaik)
here I am, there is no partner unto You. here I am
aku datang kepadaMu. tak ada sekutu bagiMu. aku datang

إِنَّ الْحَمْدَوَالنِّعْمَةَلَكَ
(innal hamda wanni’mata lak)
all praises and favours belong to you
segala puji dan kebaikan adalah milikMu

وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ
(walmulka lâ syarîka lak)
sovereignty belongs to You too. there is no partner unto You
dan kekuasaan juga milikMu. tak ada sekutu bagiMu

pergilah dengan hatimu
go with all your heart

pergilah karena panggilan tuhan
go for answering the call of God

tunaikan perintahNya
obey His command

Allah kan menjagamu
Allah will always protect you
Credits:
– Indonesian Lyric : Sing Along
– Arabic Lyric : Sing Along
– English Translation : Sing Along
– Indonesian Translation : Sing Along

I made a lyric video of this song on my Youtube Channel. You can check out

wawaini

Hello, world. Welcome to my new blog. I'm a language enthusiast who loves to sing. Singing is one of the best ways to improve your language skill. So, let's sing along with me on my Youtube Channel. And on my second youtube channel, we can learn about the lyrics Word-by-Word. See you there!

More Posts

Leave a Reply